From the Russian Social Democratic Labor Party to the Communist Party of the Soviet Union. A series of programmatic names
Del Partido obrero social democrata ruso al Partido comunista de la Unión Soviética. Una serie de denominaciones programáticas
Du Parti ouvrier social-démocrate russe au Parti communiste d’Union soviétique : une série de noms programmatiques
Résumé
The “Russian Social Democratic Labor Party“ was founded and so named in 1898. In 1918 it was renamed the “Russian Communist Party (Bolshevik)”, and in 1952 the “Communist Party of the Soviet Union”. According to a theory first developed by Lenin, all three names promoted “the party” as a superior form of political organization and indicated the stages of history that were to come. All three therefore were programmatic names.
En 1898 se fundó el «Partido obrero social democrata ruso» (asi fue bautizado). En 1918, se cambió el nombre por el de «Partido comunista (bolchevique) de Rusia» y más tarde, en 1952, por el de «Partido comunista de la Unión Soviética». Segun una teoría, debida primero a Lenin, estos tres nombres valorizan el «partido» como la forma superior de la organización política y nombran las etapas venideras de la historia. Se trata pues de denominaciones programáticas.
En 1898, le « Parti ouvrier social-démocrate russe » fut fondé et baptisé ; il fut renommé en 1918 « Parti communiste (bolchevik) de Russie », puis en 1952 « Parti communiste d’Union soviétique ». Selon une théorisation, d’abord due à Lénine, ces trois noms ont en commun une valorisation de « parti », forme supérieure de l’organisation politique, et de nommer les étapes de l’histoire à venir. Il s’agit donc de dénominations programmatiques.