Auteurs Centres de recherche Disciplines et Collections Projets
Français English
 
 

Le développement comme champ de bataille (Development as a Battlefield)

 

Notice

Type:   Article
 
Titre:   Le développement comme champ de bataille (Development as a Battlefield)
 
Auteur(s):   Bono, Irène - Università degli studi di Torino (Auteur)
Hibou, Béatrice (1964-...) - Centre de recherches internationales (Auteur)
 
In:   Revue internationale de politique de développement - International Development Policy
 
Date de publication:   2017-09
 
Numéro:   8.0
 
ISSN:   16639391
 
DOI:   10.4000/poldev.2448
 
Mots-clés:   [fr] développement, conflits
 
Résumé:   [fr] Le développement et le conflit sont habituellement compris et présentés comme deux phénomènes antinomiques. Certaines auto-évidences causales – tels le fait que les lacunes de développement sont à l’origine de conflits, ou inversement que les conflits sociaux et politiques constituent un obstacle majeur au développement – ont connu un regain de faveur dans les débats sur les « Printemps arabes » et ont orienté les projets de développement dans la région MENA. Cette introduction explore une perspective radicalement différente. Nous appréhendons le développement comme une relation sociale complexe, impliquant une vaste constellation d’acteurs, d’intérêts, de logiques, d’espaces, de causalités et de temporalités, et le conflit dans sa pluralité de sens, comme l’expression de luttes, de formes de concurrences, de tensions, de résistances, d’oppositions et de critiques. Ainsi conçus, le conflit et le développement sont moins opposés que liés entre eux de multiples manières. Dans cette introduction, nous analysons trois configurations particulières qui caractérisent le développement comme « champ de bataille » : le conflit créateur de consensus ; le consensus comme expression du conflit ; la définition du conflit légitime. Une attention particulière est portée sur l’imbrication des temporalités qui caractérisent la formation de l’Etat et les transformations du capitalisme, et sur les conséquences du développement sur la société, sur l’affirmation de la souveraineté, sur la définition de l’ordre social et le façonnement des conduites de vie. L’étude des liens qui unissent le développement et le conflit renouvelle le regard posé sur l’injustice, les inégalités et les modes de gouvernement, mais aussi sur les façons de comprendre et d’être dans la société politique, bien au-delà de la seule région MENA.

[en] Conflict and development are commonly understood as two contradictory phenomena. Some apparently self-evident ideas, such as gaps in development being a source of conflict and social and political conflict being a major obstacle to development, have been revitalised by the debate about the Arab Spring and used to orient development projects in the MENA region. This chapter aims to explore a radically different perspective: we conceive development as a complex social relationship, involving a vast constellation of actors, interests, logics, spaces, causalities and temporalities, and we consider conflict in a multidimensional sense, as an expression of struggle, competition, tension, resistance, opposition and critique. Conceived in these terms, conflict and development appear to be strictly interlinked rather than opposites. Three particular configurations characterise development as a ‘battlefield’: conflicts that create consensus around development; consensus as an expression of conflict; and the definition of legitimate conflicts. There is special focus on the interconnection between different temporal layers characterising the formation of the state and the transformation of capitalism, and the consequences of development for society, the assertion of sovereignty, the definition of social order and how people conduct their lives. This examination of the links between development and conflict thus sheds fresh light on injustice, inequality, modes of government and on how people interpret and live in political society far beyond the MENA region.
 
 

Fichiers

Version URL
Version de l'éditeur http://poldev.revues.org/2448
Version de l'éditeur http://poldev.revues.org/2301
 

Résolveur de liens